|
|
Oversættelse i Danmark
På nær nogle få undtagelser, hvor en oversætter er dobbeltsproget, behersker mennesker kun ét sprog til perfektion. Fordi en oversættelse rummer ikke kun de rigtige ord (semantik), men også den rette kulturelle klædedragt (autencitet), uden at forandre den grundlæggende betydning. Der er i Danmark masser af fremmedsprogede, som vil være dig behjælpelig med rigtig oversættelse af dit marketingmateriale. Seriøse oversættelses-bureauer har naturligvis ansat indfødte indenfor det sprog, som du har brug for.
Maskinoversættelse
Google har en fortrinlig maskinoversætter som kan oversætte mellem dansk og en række sprog som engelsk, tysk og fransk. Oversættelsen er gratis, men den skal pudses af før du bruger den. Du kan endda oversætte hele hjemmesider fra engelsk til dansk, f.eks.
Oversættelse
Danmark
|
|

Sæt dit fingeraftryk på hele Danmark. Åben din konto.
Danske Bank viser vejen: Super-økonomi! Med 700 milliarder kroner i kassen er Danske Bank godt polstret - det ny regnskab viser at banken kører supergodt.
Knald eller fald, når børnene flytter hjemmefra Der bliver tryk på lagnerne, eller også ringer man efter flyttevognen, når de unge teenagere flytter hjemmefra.
Russerne viser vejen: Giv p-bøden fingeren! Russerne går nu foran i kampen mod Center for Parkering i København.
Københavnerne flygter fra folkeskolen: Babyer på venteliste Privatskolerne i København har tusindvis af børn på venteliste.
Tak for kaffe: Afsked med Ritt kostede 140 tusinde Det kostede københavnerne 140 tusinde kroner til kaffe og kage, da Ritt Bjerregaard sagde farvel til jobbet som chef for kommunen.
Skolelærer fanget udenfor skolen med 92 km/t Undervisning af vore børn er vigtig for landets fremtid, men en lokal skolelærer i Haderslev havde lidt for travlt med at komme på arbejde.
NemID er farlig? Fremmede folk kan aflure dit privatliv Lige så snart du installerer NemID, giver du fremmede folk lov til at kigge på dine bankkonti - og din gæld til det offentlige.
|